ニイミ会長からの手紙

辻村克巳

 ヒロクラブ・ニイミ会長から、東京YMCAハワイ島キャンプ(2006年8月号「東京ワイズひろば」参照)におけるホームステイ受入れ報告が届きました。
Aloha Katsumi-san,
We all enjoyed the children from the Tokyo YMCA as well as the leadership of Etsuko-san.(注1)
Roy and Tonie Ishii took two boys for the home stay. Ben and Lilly Inouye did not take any home stay children because Lilly broke her knee cap shortly before the children came over. So the home stay families were Lance and June Niimi (took two boys and Etsuko); Roy and Tonie Ishii (took two boys), Mrs. Fumiko Hakoda (took one girl) and Dr. Milton and Virginia Murasaki (took 2 girls).
Sincerely.       Lance Niimi, President
(注1:東京YMCA職員、田所悦子さん)


[地元の子どもたちとの交流]